第139期 | 教皇:淘汰化石能源以应对气候变化,消除贫穷

日期:

教皇方济各(Pope Francis)18日针对环境发表期待已久的题为《赞美你》(Laudato Si)的通谕。呼吁人类应肩负起保护地球这一共同的家园的责任,消除引起气候变化、社会不公与贫困这些联系紧密的问题的根本原因。

intro 导语

作为全球12亿天主教徒的精神领袖,教皇方济各(Pope Francis)18日针对环境发表期待已久的题为《赞美你》(Laudato Si)的通谕。184页的通谕阐明了天主教的主张,即人类应肩负起保护地球这一共同的家园的责任,消除引起气候变化、社会不公与贫困这些联系紧密的问题的根本原因。教皇在此前的演讲中指出,环境恶化与气候变化是当今人类面临的主要挑战之一,也是社会各界不容推卸的道德责任。此次通谕得到不同立场的政党与社会各界的广泛欢迎。继全球科学家工商届领袖主要投资者医生,青年团体和其他精神领袖发出向可再生能源未来转型的倡议后,教皇从道义角度号召其受众采取气候行动,并指出在气候变化问题上坚实的科学共识。虽然在气候变化问题是与科学立场一致,并可能会对国际政治产生影响,通谕并未自诩为科学研究或政策文件;而是从道义层面呼吁人类摒弃消费主义和不负责任的发展模式,保护环境与贫困群体。一些受政治利益驱使的批评者称教堂不能讨论政策,并搬出煤炭行业在公关文案中提出的减贫离不开化石能源的借口。然而教皇在通谕中的雄辩与旁征博引,令其在正式发布前便备受学者与专家的期待,并赞其将为全球变革浪潮提供前所未见的驱动力。在投资者相继从化石燃料撤资清洁能源转型正以超乎想象的速度发生之际,教皇的此次“介入”进一步表明全球对于人类面临的挑战与所需的行动的清醒认识,为年底巴黎气候会议达成新的全球气候协议注入新的动力。

sina热门微博

MT@FT中文网:【教皇方济各将呼吁减少碳排放】这份为巴黎气候峰会所写的通谕表明了其呼吁减少碳排放的主张,可能成为他执掌天主教会任内的最永恒遗产。他认为全球变暖主要由人类活动引起,呼吁民众采取行动,反对漠不关心和隐瞒问题。http://t.cn/R2QFeIO http://weibo.com/1698233740/CmOykfCkR

key-points关键点
  • 教皇方济各发表的通谕从道德层面明确人类肩负着应对气候变化的责任。通谕指出气候变化的科学共识,并一针见血地指出:使用化石燃料与肆意开采自然资源将给人类共有的家园带来不可逆转的危害。无论从道义角度还是经济角度来看,应对气候变化并帮助穷国实现可持续发展都是正确的选择。
  • 气候变化的科学共识毋庸置疑,教皇通谕呼吁果断行动应对这一挑战。通谕并没有对引发气候变化的原因进行连篇累牍的阐述。教皇方济各是从道德领袖的角度,号召其受众保护贫困脆弱群体与守护地球这个人类共有的家园。化石燃料行业逐渐成为反对加速正在进行的从肮脏能源向100%可再生能源转型的行动势头风潮唯一的且是孤立的声音。
  • 教皇此次不止面向天主教徒,而是号召所有人帮助他人,关爱地球。这份关于生态与气候变化的通谕源自于天主教在此议题上的一贯主张,即“关爱我们共有的家园”,从根源上解决气候变化、社会不公与贫困这类相互关联问题。教皇通谕在年底巴黎会议之前给各国领袖发出强烈信号,助推巴黎会议达成一个强有力的全球气候协议。
resources资源 背景 通谕节选

“175章 采取气候行动可以帮助穷人

那些阻碍采取激进决策来扭转全球变暖趋势的人也是在阻碍全球消除贫困目标的实现。解决这两个问题需要采取更负责的总体方案,即减少污染与帮助贫困国家和地区的发展。”

“114章 我们不必回到石器时代,但是我们需要引导科技发展方向

所有这些显示我们迫切需要一个文化上的大胆变革。科学与技术不是中立的;从进程的开始到结束,不同的意图和可能性就在影响并塑造科技的走向。没有人再说我们需要回到石器时代,但是我们确实需要放慢脚步并以不同的眼光看待现实,去采取积极的和可持续的进展,同时也顾及到被我们夸大的奔放的妄想所摒弃的价值和伟大的目标。”

“190章 你没有“B”计划

我们必须始终牢记:环境保护不能仅仅基于金融的成本收益分析的基础之上。环境属于市场机制无法充分保护或推动的商品之一。我们需要杜绝对市场抱有不切实际的想象,认为所有问题都可以简单地通过增加企业或个人的收益来解决。“

媒体报道

图片下载

资源与工具

大家说
  • “作为负责任的公民——一个大家庭的兄弟姐妹,人类家庭,上帝的子民——我们有责任去说服我们的领袖将我们引领到新的未来:帮助人类放弃对对化石燃料的共同依赖。”——大主教,德斯蒙德·图图   
  • “教皇从道德层面对保护自然与人类的号召是基于坚实的科学研究的。教皇方济各一针见血地指出气候危机与无节制消费、严重的不平等和生态系统的破坏这些根本原因之间的联系。正如他所说,真正的解决方法需要建立在平等、公正与道德上。”——行动援助国际气候政策主管,Harjeet Singh
  • “人类肩负着关爱和保护我们共同的地球家园的重要责任,同时应团结一致为遭受气候变化冲击最严重的最贫困和最脆弱的社会成员提供帮助。敦促各国政府把全球共同利益置于国家利益之上,努力在今年年底举行的巴黎气候变化大会上达成一个雄心勃勃且具有普遍法律约束力的气候新协议。欢迎所有宗教领袖以及有影响力的知名人士在应对气候挑战、加强可持续发展发面所做出的积极贡献。”——联合国秘书长潘基文
  • “欢迎教皇方济各在上任后发表的第二份通谕中毫不含糊地倡议其受众为应对全球环境退化和气候变化问题而采取果断行动。教皇通谕吹响了号角,不仅会在全球12亿天主教信徒中间产生共鸣,更将感召地球上的所有民众。科学与宗教在气候变化问题上的态度是一致的,那就是:现在是时候要采取行动了。随着全球可持续发展目标将在今年9月出台以及气候变化新协议预计将在12月达成,人类现在拥有一个宝贵的机会,能够积极地改变历史的进程,并为所有人创造一个更加美好和公平的世界。”——联合国副秘书长、环境规划署执行主任施泰纳
  • “教皇通谕提出了一个与地球家园相关的人类新愿景,同时也是对勇气和团结精神的呼唤。这意味着作为全球公民,我们必须改变思维方式和日常行为,重点关注海洋和生物多样性……人类比以往任何时候都更加需要这样的远见和勇气,以期在年底于巴黎达成新的气候变化协议。”——联合国教科文组织总干事博科娃
  • “这里的基本观念是,为了爱上帝,你必须爱自己的同类,以及热爱和关心上帝其他的造物。这一观念为教皇方济各论证关心环境也是基督教信仰的核心观念打下了非常传统的根基。批评者会说教堂不能讲授政策,不能讨论政治。而方济各说,‘不,这些正是教堂布道的中心内容。’”——俄亥俄州的天主教高校戴顿大学(University of Dayton)的天主教神学与文化教授文森特·米勒(Vincent Miller)
  • “这份通谕强烈谴责人们失去了对科技和经济发展的终极和正确目标的认知。我们的注意力都集中于短期发展和消费主义模式。”——纽约福特汉姆大学(Fordham University)神学、科学和伦理学助理教授克里斯蒂安娜·Z·佩帕德(Christiana Z. Peppard)

相关气候快讯

更多微博
  • MT@联合国电台:来自阿根廷的罗马天主教第266任教皇方济各6月18日发表了题为《赞美你》的通谕(Encyclical),其中重点谈及气候变化以及环境问题,强调人类活动导致的全球暖化将对地球环境造成史无前例的破坏,并就此呼吁其受众肩负起道德责任,以减缓气候变化对贫困弱势群体的不良影响。http://t.cn/R2n8OEz http://weibo.com/1952262350/CnbqDoKX7
  • MT@FT中文网:虽然控制碳排放和污染在很大程度上是一项技术问题,但教皇方济各在人与环境的关系方面开启了更深层次的讨论:如果资本主义要持续发展,就不能继续伤害地球并加深人与人之间的不平等。http://t.cn/R2EncTA http://weibo.com/1698233740/Cn6FIna1Z
  • MT@中国新能源网官方:【天主教徒将采取行动应对全球气候变化】《卫报》报道罗马教皇方济各将发出通谕,督促天主教徒采取行动应对全球气候变化。教皇说,气候变化、生物多样性的丧失和森林砍伐已经显示了我们所见证的大灾难http://t.cn/RZyHJOB http://weibo.com/2094029477/BDnCdBmUN
  • MT@中国环保服务网微博:据《卫报》消息,罗马天主教教皇方济各近日表示,人类是造成气候变化的主要原因,并希望今年的巴黎气候大会能进一步明确立场,保护世界环境。http://t.cn/RZlvTeL http://weibo.com/3515151085/C0sSN1IyN