导语 Intro
据商务部最新统计，2013年中国对外投资流量超过1070亿美元，中国的在各领域的海外投资自2004年起快速增长，其中矿产投资金额一直位居前列，已经成为中国企业海外投资的重要组成部分。如今，中国正迈进一个全新的发展阶段，国内促生态文明、绿色发展的意识与日俱增。在全球范围，中国也是全球治理、推动可持续发展上不可或缺的参与者。作为参与到国际投资、金融和贸易的重要新兴经济体国家，中国海外投资的模式也将成为其他新兴经济体效仿的榜样。
通过两年的调研，创绿中心近期撰写完成《中国矿业投资： 国内和海外的发展、影响与监管》。报告以矿业作为切入点，对中国海外投资的现状、法规以及存在问题进行梳理和分析，并分别介绍了中国企业在国内、老挝、柬埔寨和秘鲁投资项目的在地情况。借此报告，创绿期待有更多客观、包容的讨论，让各方从国内、国外的最佳实践以及经验教训中有所获益。
阅读报告：
Overseas investment in all sectors has risen rapidly since 2004. According to China’s Ministry of Commerce (MOFCOM), outbound direct investment (ODI) in 2013 exceeded US$107 billion. Mining is one of the most important sectors for Chinese outbound investment, ranking in the top four overseas industries since 2004.Chinese mining companies are pursuing overseas projects with support from China’s “going out” strategy, through which the Chinese government encourages companies to expand their operations overseas.
China has become a global actor with an increasingly important role to play in global governance. In the coming years, this role is likely to continue to grow. As a major player in international investment, finance and trade, China is in a unique position to provide a model for other emerging economies seeking to develop overseas investment opportunities.
As a Chinese NGO dedicated to environmental protection, Greenovation Hub has conducted this in-depth study of China’s mining industry in order to contribute to the on-going discussions regarding China’s progress in developing environmental and social standards for investment and finance. Backed by case studies from China, Peru, Laos and Cambodia, the report examines the development of China’s domestic and international mining industries, the impacts of this development and its environmental regulation.
Read the report ：
《China's Mining Industry at Home and Overseas: Development, Impacts and Regulation》
《China's Mining Industry at Home and Overseas: CASE STUDIES》
Read full English version of Alert
新闻 Alert
- 紫金矿业资源版图再下一城,借收购铜矿项目入非洲 (EN)
- 70亿成交Las Bambas铜矿项目,中国在秘鲁投资总计200亿美元 (EN)
- 亚洲基础设施投资银行签署备忘录,筹建工作进入新阶段 (EN)
- 世界银行搭建基建合作平台,弥补发展中国家基建投资缺口 (EN)
- 中国五矿化工进出口商会发布《中国对外矿业投资行业社会责任指引》，呼吁践行绿色可持续发展观
分享 Sharing
- 分析报告：《中国矿业投资： 国内和海外的发展、影响与监管》（创绿中心）（EN）
- 行业指引：《中国对外矿业投资社会责任指引》（中国五矿化工进出口商会）
